반응형
The Testament by John Grisham 존 그리샴의 법정 소설
1일 1영어단어
lucid [ loo-sid ]
adj. expressed clearly; easy to understand. 명쾌한
***
lucid interval [의학] 의식 청명기 ((정신병의 관해기(寬解期))), (혼란 사이의) 평온기
영어문장
Yet even a crazy man can have a lucid interval – that’s the legal term they repeated to themselves as they shivered in the crowd.
해석
하긴, 미치광이라 하더라도 의식 청명기는 있는 법이니까. 그들은 군중 소겡서 몸을 떠떨며 계속 그 전문 용어만 되뇌고 있었다.
* Yet : (접속사로 쓰일때) 그렇지만, 그런데도 (=nevertheless)
그렇지만, / 미친 남자도 / 의식 청명기는 갖을 수 있다 /
Yet / even a crzay man / can have a lucid interval /
그것은 전문 용어이다 / 그들은 반복해서 말했다. / 그들이 몸을 떨면서 (as 접속사 : 하는 동안) / 군중 속에서
that's the legal term / they repeated to themselves / as they shivered / in the crowd.
반응형
'영어단어 > 영어원서' 카테고리의 다른 글
| 존 그리샴의 법정 소설책 1일 1영어단어 domicile (0) | 2021.11.04 |
|---|---|
| 존 그리샴의 법정 소설책 1일 1영어단어 eccentric (0) | 2021.11.03 |
| 존 그리샴의 법정 소설책 1일 1영어단어 twinge (0) | 2021.11.03 |