The Entrepreneur Roller Coaster by Darren Hardy - CHAPTER 1-

The Entrepreneur Roller Coaster by Darren Hardy

 

- CHAPTER 1-

THE HEIGHT REQUIREMENT

 

영어단어 정리

---

FINDING YOUR PASSION

Ah, the age-old question asked to mothers by starry-eyed teenagers since the beginning of time.
아, 태초부터 별이 빛나는 십대들이 어머니들에게 던진 오래된 질문.
starry-eyed adj. 꿈꾸는 듯한 눈을 한
: they have such a positive or hopeful view of a situation that they do not see what it is really like.

---

just like the aggravating answer your mother probably gave you,
어머니가 하신 가혹한 대답처럼,
aggravating [ǽɡrəvèitiŋ] adj 악화하는 / 약 오르는, 화나는

---

Whaddya mean you can’t find your passion?
열정을 찾을 수 없다니 무슨 뜻이에요?
Whaddya
: what do you
(slang) Contraction of what do you.

---

but it’s also the switch you should be most wary of.
그러나 가장 조심해야 하는 스위치이기도 합니다.
wary of …을 조심하는

---

I hear people say all the time, “But I’m just not passionate about what I do.” (Add a high-pitched whine as you read that.)
나는 사람들이 항상 "하지만 나는 내가 하는 일에 열정이 없습니다."라고 말하는 것을 듣습니다. (고음의 불평, 넋두리를 상상하세요.)
whine [waɪn] n. 끼익끽 하는 소리 / (아이나 개가) 칭얼 [낑낑] 거리는 소리 / (큰 소리로 하는) 불평[넋두리]

---

I know you think you should live a life of exalted and uninterrupted passion all day,
하루 종일 기쁘고 끊임없는 열정으로 살아야 한다고 생각하는 것을 압니다.
exalted adj. 너무나 기쁜[행복한] / (지위·계급 등이) 높은, 고위층의

---

The mistake people make is that they judge one person’s “front of stage” persona with their “back of stage” reality.
사람들이 저지르는 실수는 유명인들의 “무대 앞” 모습을 그들의 “무대 뒤” 현실로 판단한다는 것입니다.
persona [ per-soh-nuh ] n. (다른 사람들 눈에 비치는, 특히 그의 실제 성격과는 다른, 한 개인의) 모습 (→dramatis personae)

---

Don’t over-romanticize the idea of being wholly passionate about what you do.
당신이 하는 일에 전적으로 열정적이라는 생각을 지나치게 낭만적으로 만들지 마세요.
romanticize [ roh-man-tuh-sahyz ] v. (실제보다 더) 낭만적으로 [근사하게] 묘사하다 [만들다]

---

Give up that notion right now.
당장 그 생각을 버리세요.
notion [ noh-shuhn ] n. 개념, 관념, 생각

---

Don’t be fooled by the falsely exalted “WHAT” switch.
거짓으로 고양된 "WHAT" 스위치에 속지 마십시오.
exalted adj. 너무나 기쁜 [행복한] / (지위·계급 등이) 높은, 고위층의

---

the endless days living out of a suitcase.
일로 인해 끊임없이 여행을 하는 삶
live out of a suitcase (일로) 연중 여행하다, 떠돌이 생활을 하다
: live or stay somewhere on a temporary basis and with only a limited selection of your belongings.

---

I am passionate about stewarding a beacon of hope, prosperity, and abundance in an otherwise dark, fearful, and scarcity-minded society through SUCCESS.
저는 성공을 통해 어둡고, 두렵고, 결핍된 사회에서 희망, 번영, 풍요의 등대를 관리하는 데 열정적입니다.
steward v. manage or look after (another's property).
beacon [ˈbiːkən] n. (안전 운행을 유도하는) 신호등[불빛] (→Belisha beacon) / (과거 신호용으로 피워 올리던) 봉화
prosperity [ pro-sper-i-tee ] n. 번영, 번성, 번창 (=affluence)
scarcity [ skair-si-tee ] n. 부족, 결핍 (=shortage)

---

I am passionate about my fight against sensational news media portraying a perverted view that the world is bad, tragic, hopeless, and corrupt.
나는 세상이 나쁘고 비극적이며 희망이 없고 부패하다는 왜곡된 견해를 묘사하는 선정적인 뉴스 매체에 맞서 싸우는 데 열정적입니다.
portray [ pawr-trey ] v. (그림·글로) 그리다 [묘사하다] (=depict) / (특히 완벽하거나 정확하지 못하게) 나타내다 [보여주다] (=represent) / (영화·연극에서 특정한 역할을) 연기하다 (=play)
perverted [pər’vɜːrd] adj. (많은 사람들이 보기에) 비정상적인, 도착된

---

I would think with a slight cringe,
약간 민망해하면서 생각했죠.
cringe v. (겁이 나서) 움츠리다 [움찔하다] (=cower) / 민망하다

---

I knew about the pile of sweat-soaked workout clothes in the hamper,
땀에 흠뻑 젖은 운동복이 바구니에 쌓여 있다는 사실을 알고 있었고,
hamper [ ˈhæmpə(r) ] n. 바구니 / 빨랫감 바구니

---

and the minefield of dog “droppings” in the yard
그리고 마당에 있는 개 "똥"의 지뢰밭
droppings [‘drɑːpɪŋz] n. (새나 작은 동물의) 똥
minefield [ˈmaɪnfiːld] n. 지뢰[기뢰] 매설[부설] 지역, 지뢰밭

---

I’d see the care she took while cleaning the dust from the crevasses on our headboard,
침대 헤드보드 틈의 먼지를 청소하는 그녀의 세심한 배려를 볼 수 있었습니다.
crevasses [krəˈvæs] n. 크레바스(빙하 속의 깊이 갈라진 틈)

---

the meticulous way she wiped every crumb stuck to the sides of the dog bowl before filling it and setting it out for our cherished four-legged family members.
강아지 밥을 채우기 전에, 그릇 옆면에 붙은 부스러기까지 꼼꼼하게 닦은 후, 소중한 네 발 달린 가족 구성원을 위해 사료를 내어 줍니다.
meticulous [ muh-tik-yuh-luhs ] adj. 꼼꼼한, 세심한 (=fastidious, thorough)

---

Leticia’s work was the most palpable expression of passion I had ever seen.
Leticia의 일은 내가 본 열정의 가장 뚜렷한 표현이었습니다.
palpable [ pal-puh-buhl ] adj. 감지할 수 있는, 뚜렷한, 손에 만져질 듯한

---

That’s no easy feat.
쉬운 일이 아닙니다.
feat n. 위업, 개가; (뛰어난) 솜씨[재주]

---

It could be as simple as how you fill out your expense reports.
경비 보고서를 작성하는 방법만큼 간단할 수 있습니다.
expense n. (특정한 일·목적 등에 드는) 비용[경비]

---

That’s what happens when you flip the switch of your passion ON—opportunity finds you, and people beat a path to your door.
이것이 바로 여러분이 열정 스위치를 켤 때 일어나는 일입니다. 기회는 당신을 찾고, 사람들은 당신의 문을 두드리게 됩니다.
beat a path to someone’s door 쇄도하다, 몰려가다, 남의 집에 여럿이서 몰려가다(대문 앞으로 통하는 길이 닳을 정도로 많은 사람들이 방문하고 싶어 한다는 뜻)
: to be eager to talk to someone or to do business with them

---

because a palpable wave of hope and possibility followed her everywhere.
희망과 가능성의 확실한 물결이 그녀를 따라다녔기 때문입니다.
palpable [ pal-puh-buhl ] adj. 감지할 수 있는, 뚜렷한, 손에 만져질 듯한

---

Scrambling to recover from that crippling blow,
그 치명적인 타격에서 회복하기 위해 분주히 움직이고,
crippling blow
: it has a very serious, harmful effect.

---

Todd’s once unstoppable career came to a screeching halt
한때 잘 나가던 Todd의 경력은 갑자기 멈추어졌습니다.
to come to a screeching halt
: to stop suddenly

---

beaten him so mercilessly
그를 너무 무자비하게 밟은
mercilessly adv. 무자비하게, 무정하게, 잔인하게.

---