[미드] How I met your mother S01E01

 

 

 

요리를 하고있다는 마샬에게 지난번 일이 생각 났는지 걱정하며 릴리가 하는 말... .

 

- 그게 좋은 생각같아?

  지난번 요리땐 자기 눈썹이 없으니까 정말 기괴하던데

- 잘 할 수 있어

  오늘밤 난 놀라움으로 가득찬 사람이란걸 알게 될 걸

- 그래서 더 놀랄 일이라도 ? 뭔데?

- 마샬은 로스쿨의 2년차였어

  그래서 그는 스스로 생각하는데 익숙했지

 

- Are you sure that's a good idea?

  After last time, you looked really creepy without eyebrows.

- I can handle this.

  I think you'll find I'm full of surprises tonight.

- So, there's more surprises? Like what?

- Marshall was in his second year of law school.

  so he was pretty good at thinking on his feet.