[미드] How I met your mother S01E01

How I met your mother S01E01

 

 

 

2005년은 아주 오래 전이지

난 27살로 막 건추각가 되려던 참이었어

대학때부터 제일 친한 친구인 마샬과 뉴욕에 살았었지

내 삶은 좋았단다.

근데 마샬이 모든걸 뒤집은거야

 

---

 

 

It was way back in 2005.

I was 27, just starting to make it as an architect and living in New York with Marshall, my best friend from college.

My life was good.

And then Uncle Marshall went and screwed the whole thing up.