영어단어 fidget

The Testament by John Grisham 존 그리샴의 소설책

 

#6 

영어단어 fidget

[ fij-it ]

v. to move about restlessly, nervously

(초조지루함) 가만히 못 있다

n. Also fidg·et·er. a person who fidgets.

잠시도 가만히 못 있는 사람

 

Post-College Level

 

문장

She’s here, along with the rest of the current spouses and/or live-ins, fidgeting nervously as eleven billion is about to be divided.

그녀도 나머지 가족의 배우자나 동거인들과 마찬가지로 여기 왔으며, 110억이 곧 나뉘어 지려 하니,  초조하고 안절부절 못하고 있다.

 

*** along with somebody/something (along with)
~에 덧붙여, ~와 마찬가지로

*** be about to

막 ~ 하려고 한다. 곧 ~ 할 것이다.

 

---

예시)

We think liars fidget all the time. 

거짓말쟁이는 항상 안절무절 못하는 거 같다.

 

Sit still and stop fidgeting.

그만 좀 나부대고 가만히 앉아 있어!