The Testament by John Grisham 존 그리샴의 법정 소설
1일 1영어단어
frigid [ frij-id ]
adj. very cold in temperature
몹시 추운
adj. unresponsive to sexual advances or stimuli
불감증의
adj. unemotional or unimaginative; lacking passion, sympathy, or sensitivity:
냉랭한
onlooker [ on-look-er ] n. 구경꾼
casualty [ kazh-oo-uhl-tee ] n. 사상자, 피해자, 응급실
영어문장
It felt a lot heavier as he stood in the frigid air, looking down at a scene from a horror film, watching the first onlookers move up to the casualty.
해석
추운 공기 속에 서서, 지나가던 사람들 몇 명이 추락한 사람에게 다가가는 모습, 공포 영화의 한 장면 같은 광경을 보고 있자니, 그것이 (트로이의 유언장) 훨씬 더 무겁게 느껴졌다.
훨씬 더 무겁게 느껴졌다 /
It felt a lot heavier /
그가 서 있을 때 / 추운 공기 속에서 /
as (=when, while) he stood / in the frigid air /
내려다보면서 / 공포 영화 속에서 나올 법한 한 장면을 /
looking down / at a scene from a horror film /
바라보면서 / 처음으로 구경꾼들이 / 사상자에게로 다가가는
watching / the first onlookers / move up to the casualty.
'영어단어 > 영어원서' 카테고리의 다른 글
| 존 그리샴의 법정 소설책 1일 1영어단어 lunge (0) | 2021.11.02 |
|---|---|
| 존 그리샴의 법정 소설책 1일 1영어단어 bristle, enamored (0) | 2021.11.02 |
| 조 그리샴의 법정 소설책 1일 1영어단어 testament, holographic will (0) | 2021.11.01 |