조 그리샴의 법정 소설책 1일 1영어단어 testament, holographic will

The Testament by John Grisham 존 그리샴의 법정 소설

1일 1영어단어

 

testament [ tes-tuh-muhnt ] 

n. 
1.a will, especially one that relates to the disposition of one's personal property.

유언 (특히 재산 분배 관련)
2. evidence of a specified fact, event, or quality.  증거

3. the Old Testament 구약 성서  the New Testament 신약 성서

영어문장

“This is my testament,” I announce, taking a pen. “A holographic will, every word written by me, just a few hours ago.

 

* A holographic will 자필 유언장

 

해석
이것이 내 유언장이야, 나는 펜을 들며 말한다. 몇 시간 전에 다 내가 쓴 자필 유언장.

 

 

---

이것이 내 유언장이야 / 

This is my testament / 

 

나는 알린다, / 펜을 들며 / 

I announce, / taking a pen / 

 

자필 유언장 / 모든 단어 써진 / 나에 의해 / 

A holographic will / every word written / by me / 

 

단지 몇 시간 전에

just a few hours ago.