존 그리샴의 법정 소설책 1일 1영어단어 verbose

The Testament by John Grisham  존 그리샴의 법정 소설

1일 1영어단어

 

verbose [ ver-bohs ] 
adj. too many words; wordy:

adj. 장황한

redundancy [ ri-duhn-duhn-see ]  
n. superfluous repetition or overlapping, especially of words.
n. 불필요한 중복

영어문장
The affidavits signed by Drs. Flowe, Zadel, and Theishen were long and verbose, laden with opinions and redundancies that ran on for paragraphs.

해석

Flowe, Zadel, Theishen이 서명한 진술서는 길고 장황하며 여러 단락에 걸쳐 이어지는 쓸데없는 의견들로 가득 차 있었다. 

영어문장 10번 재생

 

진술서는 서명되었다 / Flowe, Zadel, Theishen에 의하여 / 

The affidavits signed by Drs. Flowe, Zadel, and Theishen

 

그것은 길고 장황하며 / 가득했다 / 의견들과 불필요한 중복으로 / 여러 단락에 걸쳐 이어지는  

were long and verbose, / laden / with opinions and redundancies / that ran on for paragraphs.

 

*** laden 
1. Adjective (~을) 잔뜩 실은[든/진] (→unladen)
2. Adjective 문예체 (특히 불쾌한 것이) 가득한
3. Adjective (형용사를 형성하여) …이 가득한