The Entrepreneur Roller Coaster by Darren Hardy - CHAPTER 2-

The Entrepreneur Roller Coaster by Darren Hardy

 

- CHAPTER 2 -

SECURE YOUR SHOULDER HARNESS

 

영어단어 정리

---

The house was perched above the harbor of Tiburon and the Corinthian Yacht Club.
집은 Tiburon 항구와 Corinthian Yacht Club 위에 자리 잡고 있었습니다.
perched [pɜːrtʃt] adj... 에 앉아 있는 / (높은 곳에 위태롭게) 위치한 [자리한]

---

the streets of San Francisco were perpendicular to us, slicing the city like a birthday cake.
샌프란시스코의 거리는 생일 케이크처럼 도시를 가르며 우리와 직각을 이루고 있었습니다.
perpendicular [ pur-puhn-dik-yuh-ler ] adj. 직각의, 수직적인 / n. 수직(선/면)

---

I’d be fibbing if I said I wasn’t caught up in the beauty of it all myself.
그 모든 것의 아름다움에 사로잡히지 않았다고 말한다면 나는 거짓말을 하고 있는 것입니다.
fib (fibbing) [fɪb] n. (사소한) 거짓말 / v. (사소한) 거짓말을 하다

---

Untethered from my father’s approval or disapproval,
아버지의 찬성과  반대에 얽매이지 않고,
Untethered / (ʌnˈtɛðəd) / 줄에 매여 있지 않은.

---

What had previously frustrated me just seemed to dissipate.
이전에 나를 좌절시켰던 것이 사라지는 것 같았습니다.
dissipate [ dis-uh-peyt ] v. 소멸되다, 소멸하다 [시키다] / (시간·돈 등을) 허투루 쓰다 [낭비하다] (=squander)

---

Maybe our parents defined it as the degrees we should obtain or the titles we should aspire to on our business card.
아마도 우리 부모님은 우리가 취득해야 하는 학위나 우리의 명함에 열망해야 할 직함으로 정의했을 것입니다.
aspire [ uh-spahyuhr ] vi. 열망[염원]하다

---

Just a year after he was diagnosed with pancreatic cancer and given less than six months to live,
췌장암으로 6개월도 못 산다는 진단을 받은 지 1년 만에
pancreatic cancer 췌장암
pancreatic [ pan-kree-uhs, pang- ]

---

Don’t be trapped by dogma,
독단적인 신조에 얽매이지 말고,
dogma [ˈdɔːɡmə] n. (독단적인) 신조, 도그마

---

but the final blow was a phone call from my archenemy, a competing and totally obnoxious
real estate agent.
그러나 결정적인 타격은 경쟁자이자 정말 좋아하지 않는 부동산 중개인 나의 숙적에게서 온 전화였습니다.
archenemy [ ahrch-en-uh-mee ] [ɑ̀:rtʃénəmi] 대적(大敵), 최대의 적
obnoxious [ uhb-nok-shuhs ] adj. 아주 불쾌한, 몹시 기분 나쁜 (=offensive)

---

he went on to recount several uncomplimentary things the prospect had said about me
그는 계속해서 그 잠재 고객이 나에 대해 말한 몇 가지 무례한 말을 했습니다.
uncomplimentary [ ʌnkɒmplɪˈmɛntərɪ ] adj. 무례한, 모욕적인 (→complimentary)

---

I had lost to my nemesis,
나는 나의 적에게 졌습니다.
nemesis [ˈneməsɪs] n. 응당 받아야 할 [피할 수 없는] 벌, 천벌
: an archenemy

---

I was floored. 정말 깜짝 놀랐습니다.
: Shocked or flabbergasted.

---

the weather was going to dictate the turnout during my final moments above ground.
날씨가 지상에서의 마지막 순간에 투표율을 좌우할 것입니다.
dictate [dɪkˈteɪt] v. (특히 듣는 사람이 기분 나쁘게) 지시[명령]하다
turnout [ˈtɜːrnaʊt] n. 참가자의 수 / 투표자의 수, 투표율

---

I was mortified.
몹시 당황했습니다.
mortify (mortified) [ mawr-tuh-fahy ] 굴욕감을 주다, 몹시 당황하게 만들다 (=humiliate)

---

If I ever felt myself getting caught up in or brought down by what other people thought of me,
다른 사람들이 나를 어떻게 생각하는지에 휘말리거나 굴욕감을 느낀 적이 있다면,
caught up in …에 휩쓸린.
brought down 붕괴시키다, 떨어뜨리다
: To cause to fall or collapse

---

What used to bum me out for two weeks, I eventually whittled down to two days by focusing my attention not on the failure,
 2주 동안 나를 화나게 했던 것을 실패가 아닌 관심에 집중함으로써, 결국에는 이틀로 줄였습니다.
bum [bʌm] v. (~에게서) ~을 얻다 (=cadge) / ~를 화나게 [실망하게] 하다
whittle down [작은 칼 등으로] 깎아내다, 감하다...

---

Now, when I get knocked down, I give myself about two minutes to sulk, and then I brush myself off and get back on the horse.
지금은 넘어지면 2분 정도 웅크리고 나서 몸을 털고, 다시 말에 올라탑니다.
sulk [sʌlk] v. 부루퉁하다, 샐쭉하다

---

I have found that it is precisely in those moments of strife,
나는 그것이 바로 그 투쟁의 순간에 있다는 것을 발견했습니다.
strife [straɪf] (개인·집단 간의) 갈등, 불화, 다툼 (=conflict) / (모든 종류의) 문제

---

when you’ve been knocked flat on your tush and you are staring up wondering what to do next,
얻어맞아 녹초가 되어 눈을 들어 다음에 무엇을 해야 할지 고민하고 있을 때,
tush 엉덩이
flat on one's ass 녹초가 되어 / 파산하여, 무일푼이 되어

---

only when we are knocked down, that we can choose to separate ourselves from other men and women, from those who stay on their backs and melt back into the herd of mediocrity
우리가 무너졌을 때만, 평범한 무리 속으로 녹아드는 다른 사람들로부터 우리 자신을 분리할 수 있습니다.
mediocrity [ mee-dee-ok-ri-tee ] n. (썩 뛰어나지는 않은) 보통[평범] / (썩 뛰어나지는 않은) 평범한 보통 사람, 범인

---

He played a pivotal role in the 1990 resurgence and expansion of the Las Vegas Strip.
그는 1990년 라스베이거스 스트립의 부활과 확장에 중추적인 역할을 했습니다.
pivotal [ˈpɪvətl] adj. 중심(축)이 되는
resurgence [ ri-sur-juhns ] n. (활동의) 재기[부활]

---

Learning to accept rejection and to face getting knocked down isn’t just about growing a tough skin.
거절을 받아들이고 낙담에 직면하는 법을 배우는 것이 마냥 속상하지 않기 위해서만은 아닙니다. 
growing a tough skin (grow a thick skin)

: "Having a thick skin" is an idiom which means not getting upset when people criticize you.

---

You find yourself suddenly turned upside down and feel your stomach churn.
갑자기 뒤집혀서 속이 부글부글 끓는 느낌을 느끼죠.
churn [ tʃɜːrn ] v. (물 흙탕물 등이 [을]) 마구 휘돌다 [휘젓다] / (걱정 역겨움 등으로) (속이 [을]) 뒤틀리다 [뒤틀리게 하다]

---

You’re smashed and buffeted.
당신은 박살 나고 타격을 입었습니다.
buffet v. to drive, force, move, or attack by or as if by repeated blows

---