CHAPTER 15
The shouting spread as Rex, who’d also had a few drinks, chastised his older brother for ruining their mother’s Christmas.
Rex가 형이 어머니의 크리스마스를 망친다고 책망하는 바람에 싸움은 더 크게 번졌다. Rex도 술을 몇 잔 한 상태였다.
chastise [ chas-tahyz, chas-tahyz ] vt. 꾸짖다
Mary Ross, arguably the most reasonable and certainly the least volatile of the four,
Mary Ross, 논란의 여지가 있기는 하지만 넷 가운데 그래도 가장 합리적인, 그리고 논란의 여지없이 넷 가운데 가장 침착한
volatile [ vol-uh-tl, -til ] adj. 변덕스러운
Her daughter Geena was forced to spend Christmas with in-laws in Connecticut, normally a bleak and gloomy prospect,
제이니의 딸 Geena는 Connecticut의 시댁에서 크리스마스를 보낼 수 밖에 없었다. 예년에는 쓸쓸하고 우울한 행사였으나
bleak [ bleek ] adj. 암울한, 절망적인
after centuries of mismanagement and inbreeding the money had practically dried up. The name and the pedigree still guaranteed acceptance to the right schools
수백 년에 걸친 경영 부실과 동종 번식으로 인해 돈은 거의 말라버렸다. 지금도 이름과 혈통 때문에 좋은 학교에 들어가는 것은 보장되었다.
inbreeding [ in-bree-ding ] n. 근친[동계]교배
pedigree [ ped-i-gree ] n. 족보, 혈통
But the trough was only so wide and long, and too many generations had been eating from it.
그러나 그릇은 뻔한 크기인데, 오랫동안 많은 세대가 그릇에 든 것을 퍼먹기만 했다.
trough [ trawf, trof ] n. 여물통
on the surface unconcerned about the dwindling family money.
겉으로는 줄어드는 가문의 재산에 무관심한 척 했다.
dwindle [ dwin-dl ] v. (점점) 줄어들다
Some of the men gasped. Others grimaced because they knew Cody, and they were all Strongs,
남자 몇 명은 입을 떡 벌렸다. 어떤 사람들은 얼굴을 찌푸렸다. 코디를 잘 알기 때문이다. 그들 모두 스트롱 가문 사람이었다.
grimace [ grim-uhs, gri-meys ] v. 얼굴을 찡그리다
They all quietly seethed with envy.
모두들 말은 없었지만 질투심에 속이 부글부글 끓고 있었다.
seethe [ seeth ] v. (분노 등이) 부글거리다, 속을 끓이다
Cody’s mother, a prim and shriveled little woman whose wrinkles cracked when she smiled, was appalled by the obscenity of the fortune.
Cody의 어머니는 몸은 쭈그러들었지만 깔끔한 노인네였다. 웃을 때면 주름이 부서졌다. 그녀는 엄청난 액수에 깜짝 놀랐다.
prim [ prim ] adj. 단정한
appalled [ uh-pawld ] adj. 간담이 서늘한
But Yancy wasn’t concerned with a meager five million;
그러나 Yancy는 그까짓 5백만에는 신경도 쓰지 않았다.
meager [ mee-ger ] adj. 메마른, 결핍한
00:05 chastise vt. 꾸짖다
00:28 volatile adj. 변덕스러운
00:48 bleak adj. 암울한, 절망적인
01:16 inbreeding n. 근친[동계]교배
pedigree n. 족보, 혈통
01:48 trough n. 여물통
02:11 dwindle v. (점점) 줄어들다
02:26 grimace v. 얼굴을 찡그리다
02:50 seethe v. (분노 등이) 부글거리다, 속을 끓이다
03:03 prim adj. 단정한
appalled adj. 간담이 서늘한
03:31 meager adj. 메마른, 결핍한
'영어단어 > 영어원서' 카테고리의 다른 글
| The COMPOUND EFFECT by Darren Hardy (pdf 파일) (0) | 2022.03.10 |
|---|---|
| The Testament 존 그리샴의 법정 소설 CHAPTER 14 단어모음 (0) | 2021.12.04 |
| The Testament 존 그리샴의 법정 소설 CHAPTER 13 단어모음 (0) | 2021.12.02 |