p 20 - p 25
우주는 우리의 생각과 믿음을 전적으로 지지한다.
The Universe Totally Supports Us in Every Thought We Choose to Think and Believe.
다시 설명하자면, 잠재의식은 자신이 믿는 바를 따른다.
Put another way, our subconscious mind accepts whatever we choose to believe.
즉 자기 자신과 인생에 대해서 믿는 그대로 이루어진다는 듯이다.
They both mean that what I believe about myself and about life becomes true for me.
자기 자신과 인생에 대한 생각은 현실이 된다. 그리고 생각은 우리가 스스로 결정 할 수 있으며, 무한하다.
What you choose to think about yourself and a about life becomes true for you. And we have unlimited choices about what we can think.
이제 다시 이 말을 보자. 왜 "모두 나를 잡아먹지 못해 안달이야." 라고 하기보다 "사람들은 항상 나에게 도움을 줘." 라고 믿어야 하는지 이해될 것이다.
When we know this, then it makes sense to choose "Everyone is always helpful," rather than "People are out to get me."
우주의 힘은 결코 우리를 판단하거나 비판하지 않는다.
The Universal Power Never Judges or Criticizes Us
'사랑은 어느 곳에나 있어, 나는 사랑을 주고, 또 사랑을 받고 있어.' 라고 생각한다면, 그리고 그 생각을 꼭 붙잡고 여러 번 되뇌면 내 삶은 정말 그렇게 될 것이다.
However, if I am willing to release that belief and to affirm for myself that "Love is everywhere, and I am loving and lovable." and to hold on to that new affirmation and to repeat it often, then it will become true for me.
나를 사랑하는 사람이 생기고, 날마다 나를 더 사랑해 주며, 나도 다른 사람들에게 사랑의 감정을 쉽게 표현하게 될 것이다.
Now, loving people will come into my life, the people already in my life will become more loving to me, and I will find myself easily expressing love to others.
진정한 힘은 항상 현재에 있다.
The Point of Power Is Always in the Present Moment
지금 이 순간까지 당신이 경험한 일들은 당신이 과거에 지니고 있던 생각과 믿음이 만들어 낸 결과이다.
All the events you have experienced in your lifetime up to this moment have been created by your thoughts and beliefs you have held in the past.
당신이 어제, 지난주에, 지난 달에, 만약 나이가 많다면 10, 20, 30, 40년 전에 했던 생각과 말에 따라 이 모든 경험이 생겨난 것이다.
They were created by the thoughts and words you used yesterday, last week, last month, last year, 10, 20, 30, 40, or more years ago, depending on how old you are.
그러나 그 모든 경험은 과거의 일로 이미 끝난 일이다.
However, that is your past. It is over and done with.
지금 이 순간 중요한 것은 바로 지금 당신이 갖고 있는 생각과 믿음, 지금 하고 있는 말이다.
What is important in this moment is what you are choosing to think and believe and say right now.
지금의 생각과 말이 당신의 미래를 만든다. 당신의 힘은 바로 현재에 있는 것이고, 내일, 다음주, 다음달, 다음해의 경험을 만들어 낸다.
For these thoughts ane words will create your future. Your point of power is in the present moment and is forming the experience of tomorrow, next week, next month, next year, and so on.
지금 당신이 하는 생각을 떠올려 보라. 그 생각은 부정적인가, 긍정적인가? 지금 이 생각이 당신의 미래를 만들기를 바라는가? 이 사실을 잘 알아두라.
You might notice what thought you are thinking at this moment. Is it negative or positive? Do you want this thought to be creating your future? Just notice and be aware.
지금까지 우리가 다루어 온 것은 생각뿐이다. 그리고 그것은 얼마든지 바꿀 수 있다.
The Only Thing We are Ever Dealing With Is a Thought, and a Thought Can Be Changed
문제가 무엇이든 간에, 우리의 경험은 생각이 겉으로 드러난 결과에 불과하다.
No matter what the problem is, our experiences are just outer effects of inner thoughts.
힘은 현재에 있다. 얼마나 기쁜 일인가! 우리는 바로 지금 이 순간 자유롭게 시작할 수 있다!
The Point of power is in the present moment. What a wonderful thing to realize! We can begin to be free in this moment!
The Point of power is in the present moment. What a wonderful thing to realize! We can begin to be free in this moment!
'영어단어 > 영어원서' 카테고리의 다른 글
| [book] 치유 : You can heal your life (p26 - p30) (0) | 2017.06.10 |
|---|---|
| [book] 치유 : You can heal your life - 루이스 L. 헤이 (0) | 2017.06.03 |
| Magic Tree House 15 (0) | 2016.02.12 |