CHAPTER 2
Today is raw and cold, windy and overcast, not a bad day to die.
오늘은 날이 춥고 바람이 많이 불고 흐리고 죽기에 나쁜 날은 아니다.
overcast [oh-ver-kast] adj. 구름이 뒤덮인, 흐린
They expect me to be somewhat loony, but I’m about to eat them for lunch.
그들은 내가 약간 미쳐주기를 바라지만, 내가 그들을 해치울 것이다.
loony [loo-nee] adj. 미친, n. 미치광이
이디엄 will eat someone for breakfast -> will defeat someone thoroughly.
Zadel and Flowe have scraggly beards.
Zadel and Flowe는 지저분한 수염을 가지고 있다.
scraggly [ skrag-lee ] adj. 듬성듬성 자란
The heirs can only speculate as to what it might contain.
상속인은 그것이 무엇을 포함하고 있을지 추측할 수 있을 뿐이다.
speculate [ spek-yuh-leyt ] v. 추측하다
They’ve been praying fervently for this for weeks, even months.
그들은 이것을 위해 몇 주, 심지어 몇 달 동안 열렬히 기도했다.
fervently [ fur-vuhnt-lee ] adj. 열렬하게, 강렬하게
The will lying before me is supposed to make them rich and stop the bickering.
내 앞에 놓여 있는 유언장이 그들을 부자로 만들어주어야 하고, 분쟁을 중지시켜주어야 한다고 생각한다.
bickering [ bik-er-ing ] n. 언쟁
I drop my chin to my chest like an imbecile and ponder the question long enough to make them ease to the edge of their seats and whisper.
나는 얼간이처럼 턱을 가슴에 대고, 자식들이 안절부절 못하게 그 질문에 대해 오랫동안 생각하고 중얼거린다.
imbecile [ im-buh-sil] n. 얼간이
Stafford assured me I do not have to divulge private information here.
Stafford는 사적인 정보는 밝힐 필요가 없다고 했다.
divulge [ dih-vuhlj, dahy- ] v. 누설하다
I can see them stiffen and bristle.
나는 자식들의 몸이 뻣뻣하게 굳으면서 털이 곤두서는 것이 눈에 보이는 듯하다.
bristle [ bris-uhl ] v. 곤두세우다.
Theishen is enamored with the money.
Theishen은 돈을 좋아한다.
enamored [ ih-nam-erd ] adj. ~을 좋아하다
I understand the concept, but the actual print eludes me. (= I don’t get the actual print.)
elude [ ih-lood ] v. 피하다.
“This is my testament,” I announce, taking a pen. “A holographic will, every word written by me, just a few hours ago.
"홀로그램 유언장, 내가 쓴 모든 단어, 불과 몇 시간 전에.
이것이 내 유언장이야, 나는 펜을 들며 말한다. 몇 시간 전에 다 내가 쓴 자필 유언장.
testament [ tes-tuh-muhnt ] n. 유서
holographic (ˌhɒləˈɡræfɪk) n. 전문자필
Without looking below, I lunge over the railing.
아래도 보지 않고 난간 위로 돌진한다.
lunge [ luhnj ] v. 돌진하다
0:06 overcast adj. 구름이 뒤덮인, 흐린 0:30 loony adj. 미친, n. 미치광이
0:54 scraggly adj. 듬성듬성 자란
1:07 speculate v. 추측하다
1:21 fervently adj. 열렬하게, 강렬하게
1:38 bickering n. 언쟁
1:56 imbecile n. 얼간이
2:26 divulge v. 누설하다
2:43 bristle v. 곤두세우다
2:55 enamored adj. ~을 좋아하다
3:05 elude v. 피하다
3:20 testament n. 유서 holographic n. 전문자필
4:00 lunge v. 돌진하다
'영어단어 > 영어원서' 카테고리의 다른 글
| The Testament 존 그리샴의 법정 소설 CHAPTER 3 단어모음 (0) | 2021.11.17 |
|---|---|
| The Testament 존 그리샴의 법정 소설 CHAPTER 1 단어모음 (0) | 2021.11.16 |
| 존 그리샴의 법정 소설책 1일 1영어단어 neglect (0) | 2021.11.15 |