The Testament 존 그리샴의 법정 소설 CHAPTER 9 단어모음

CHAPTER 9

---

With their fortunes within sight but just out of reach, the heirs became even more agitated.

그들의 재산은 눈앞에 있지만 손이 닿지 않는 곳에 있기 때문에 상속인들은 더욱 동요했습니다.

 

agitated [ aj-i-tey-tid ] adj. 불안해하는, 동요된

---

Their new one was a fireball named Grit, who made a noisy entrance into the fray at six hundred dollars per hour.

그들의 새로운 변호사는 Grit이라는 야망 있는 인물이다. 그는 시간당 6백 달러를 부름으로써 화려하게 싸움판에 끼어들었다.

 

fireball 불덩이, 정력적이거나 야망이 있는 사람

Informal. an exceptionally energetic or ambitious person.

 

fray [ frey ] n. 싸움

---

 The Post’s story the next morning was complemented by a large photo of Hark frowning and rubbing his beard.

다음날 아침 ‘워싱턴 포스트’에 실린 기사 옆에는 Hark가 얼굴을 찌푸리고 턱수염을 쓰다듬는 사진이 큼지막하게 나와 있었다.

(다음날 아침 Post의 기사는 Hark가 인상을 찡그리며 수염을 문지르는 큰 사진으로 보완되었다.)

 

complement [ kom-pluh-men-tid ] adj. 보충하는, 보완하는

---

Troy wanted his greedy children to enjoy one last spending spree before he jerked the rug from under them.

Troy는 기습 공격에 나서기 전에 그의 탐욕스러운 자식들이 마지막으로 돈 잔치를 즐기기를 바랐다.

(Troy는 탐욕스러운 자식들이 마지막으로 흥청망청 놀기를 바랐죠. 그 자식들 밑에서 양탄자를 홱 뿌리치기 전에 말이죠.)

 

spree [ spree ] n. 흥청망청 하기

---

 the reentry into a familiar society was often traumatizing.

익숙한 사회로 다시 들어가는 경우에도 충격을 받을 수 있었다.

 

traumatize [ trou-muh-tahyz, traw- ] v. 정신적 외상을 초래하다, 엄청난 충격을 주다

---

Nate’s stomach rebelled, and he lost three more pounds.

Nate의 위가 거부하는 바람에, 몸무게가 2킬로 그램 가까이 또 빠졌다.

 

rebel [ noun, adjective reb-uhl; verb ri-bel ]

n. 반역자, v. 반항하다

---

It was usually difficult to say good-bye, and Sergio shortened the sessions and became aloof.

작별을 하는 것은 대개 힘든 일이었다. 그래서 세로지오는 치료시간을 줄이고, 냉담한 태도를 취했다.

 

aloof [ uh-loof ] adj. 냉담함

---

“I assume the will is somewhat controversial,” the Judge said.

“It’s wicked.” His Honor actually smiled.

“내 짐작에는 유언장 내용이 약간 논란을 불러일으킬 것 같은데.. “ 판사가 말했다.

“무시무시한 유언장입니다. “ 판사는 그 말에 웃음을 지었다.

 

controversial [ kon-truh-vur-shuhl ] adj. 논란이 많은

wicked [ wik-id ] adj. 사악한, 짓궂은

---

 

영어문장 4회 재생

0:06 agitated adj. 불안해하는, 동요된
0:31 fireball 불덩이, 정력적이거나 야망이 있는 사람
      fray  n. 싸움 
1:05 complement  adj. 보충하는, 보완하는
1:35 spree n. 흥청망청 하기 
2:03 traumatize  v. 정신적 외상을 초래하다, 엄청난 충격을 주다
2:21 rebel n. 반역자, v. 반항하다
2:40 aloof  adj. 냉담함, 거리를 두는
3:09 controversial  adj. 논란이 많은
      wicked  adj. 사악한, 짓궂은