CHAPTER 5
TJ nursed his hangover until noon, then drank a beer and decided it was time to flex his muscle.
TJ는 오후까지 숙취를 달래고 난 다음, 맥주를 마시면서 이제 몸을 풀 때라고 결정했다.
flex [ fleks ] v. (준비운동으로) 몸을 풀다.
“ all of whom will love him even more after probate. “
“ 유언 검인 후에는 모두(마누라들과 자식들) 그를 더욱더 사랑하게 될 거야. “
probate [ proh-beyt ] n. (유언장에 대한) 공증, v. 공증하다
They fought with vigor and regularity.
그들 부자는 (Troy와 Troy Junior) 주기적으로 심하게 다퉜다.
vigor [ vig-er ] n. 활력, 억셈
An acquaintance managed the BMW-Porsche dealership where he’d leased his car.
한 지인이 그가 차를 렌트했던 곳 BMW-Porsche 대리점을 관리했다.
acquaintance [ uh-kweyn-tns ] n. 아는 사람, 지인
She had married Troy in 1982, at the age of twenty-three, and before doing so she signed a thick prenuptial which gave her only ten million and a house in the event of a divorce.
그녀는 1982년 23세의 나이로 트로이와 결혼했으며, 결혼을 하기 전에는 두툼한 혼전 계약서에 서명을 했다. 이혼할 경우 겨우 1천만 달러와 집만 주겠다는 계약서였다.
prenuptial [ pree-nuhp-shuhl, ‐chuhl ] adj. 결혼 전, 혼전의
GEENA PHELAN Strong was thirty and surviving what had evolved into a tumultuous marriage with Cody.
GEENA PHELAN Strong은 30세였으며 Cody와의 말썽 많은 결혼 생활을 아직도 견디고 있었다.
tumultuous [ too-muhl-choo-uhs, tyoo- ] adj. 격동의
evolve into..으로 진화하다.
The marriage was as stable as could be expected from two people with histories of instability; they partied a lot and had wild friends, clingers drawn to the Phelan name.
그 결혼생활은 불안정한 역사를 가진 두 사람에게서 예상할 수 있는 만큼 안정적이었다. 그들은 파티를 자주 열었다. 거친 친구들이 많았고, Phelan이라는 이름에 끌려온 아침꾼들도 많았다.
instability [ in-stuh-bil-i-tee ] n. 불안정
clinger 점착[밀착]하는 것; 애착을 못 버리는 사람, 고집하는 사람.
But Rex worried fanatically about Amber and her assets.
그러나 Rex는 Amber의 명의로 된 재산 때문에 광적인 공포에 사로 잡혀 있었다.
fanatical [ fuh-nat-i-kuhl ] adj. 광신적으로
But was the stock placed in trust, or given outright, or tied up in any one of a hundred devious ways that Troy would certainly enjoy from the grave?
그러나 그 주식이 신탁에 묶여 있을지 아니면 그냥 자기 마음대로 처분할 수 있을지, 아니면 트로이가 무덤에서 즐기기 위해 교묘한 방법으로 어디에 묶어 두었을지 알 수 없는 노릇이었다.
outright [ adjective out-rahyt; adverb out-rahyt] adj. 명백한, 완전히
devious [ dee-vee-uhs ] adj. 정직하지 못한, 많이 둘러 가는 길
0:06 probate n. (유언장에 대한) 공증, v. 공증하다
0:21 vigor n. 활력, 억셈
0:39 acquaintance n. 아는 사람, 지인
1:03 prenuptial adj. 결혼 전, 혼전의
1:49 tumultuous adj. 격동의
evolve into …으로 진화하다
2:21 instability n. 불안정
clinger 점착[밀착]하는 것; 애착을 못 버리는 사람, 고집하는 사람.
3:09 fanatical adj. 광신적으로
3:30 outright adj. 명백한, 완
devious adj. 정직하지 못한, 많이 둘러 가는 길
'영어단어 > 영어원서' 카테고리의 다른 글
| The Testament 존 그리샴의 법정 소설 CHAPTER 6 단어모음 (0) | 2021.11.18 |
|---|---|
| The Testament 존 그리샴의 법정 소설 CHAPTER 4 단어모음 (0) | 2021.11.17 |
| The Testament 존 그리샴의 법정 소설 CHAPTER 3 단어모음 (0) | 2021.11.17 |